Poedit 1.4.6 中文版 - 中文化工具

中文化工具–Poedit，這是被許多軟體作者所採用的多國語系翻譯工具，藉由作者提供的PO檔（*.po），翻譯後會產出MO檔（*.mo），採用這套自由軟體的作者應該不少，已知就有WordPress跟VDownloader。（阿榮）（圖）



Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than launching vi and editing the file by hand.

改版訊息：
Version 1.5 (not yet released)
------------------------------
- replaced popups when Poedit is started for the first time with
unobtrusive Firefox-style notifications
- selecting suggested translation from right-click popup menu now
correctly removes fuzzy flag from the translation
- warn the user if Plural-Forms header is inconsistent with the number
of plural translations in the catalog or if has syntax errors
- correctly deduce catalog's language from filenames in the form of
foo.LANG.po, as used by several large Open Source projects (#267)
- Boost library is now required when compiling from sources
- fixed the Find window so that it can be closed using the Esc key (#187)
- positions of translation fields are now remembered correctly when
Poedit window is maximized (#194)
- added Edit->Clear translation command (Marcin Floryan)
- sort catalogs in the manager alphabetically (#245)
- added Bosnian translation (Kenan Dervisevic)
- removed View->Fullscreen view, it doesn't make sense in this kind of app
- better application and document icons
- minor UI improvements

下載連結→ [按此]